четвртак, 09. јул 2015.

ИВАЊДАН - НАША МАНАСТИРСКА СЛАВА, 2015.


 The Nativity of St. John the Baptist - 

 Convent Feastday


Милошћу Божијом прославили смо и ове године рођендан часног Претече и Крститеља Господњег Јована, славу нашег манастира. Празничном литургијом која је одслужена под ведрим небом, началствовао је његово преосвештенство епископ утешитељевски господин Акакије уз саслуживање неколико свештенослужитеља. Сви присутни имали су могућност да се поклоне честици светих моштију светог Јована Претече уграђеној у целивајућу икону. После освећења славског колача и жита сви присутни гости - ходочасници угошћени су славским ручком - трпезом љубави. 

By the grace of God, we have celebrated the Slava  (patronal feastday) of our monastery,  the birth of St. John, the holy Forerunner and Baptist of the Lord.  The festal liturgy was celebrated under a clear blue sky, lead by His Grace Bishop Akakije of Uteshiteljevo with the participation of several clergymen.  All those present were able to venerate relics of St. John which have been set within our main icon of the saint.  After the blessing of the Slava bread and koliva all of the pilgrims were hosted at the agape meal. 

СВЕТИ ЈОВАНЕ ПРЕТЕЧО МОЛИ БОГА ЗА НАС!
O Holy St. John the Forerunner pray to God for us! 

Славски колач и жито

ФОТОГРАФИЈE PICTURES