Манастирска башта добила пластеник! Monastery Garden is Given a Greenhouse

Благосиљање семена. У позадини нови пространи пластеник.
The blessing of seeds. In the background, the new spacious greenhouse.

Манастирска башта мора бити ограђена због дивљих свиња
 које и поред ограде непрестано покушавају да провале у башту.

The monastery garden must be fenced because of neighboring wild pigs, which incessantly try to break the fence down. 

Благосиљање баште

The blessing of the garden.

Пре неколико недеља богољубивом добротом једне породице из околине Свилајнца манастирска башта је добила свој пространи пластеник. Услед веома оштре планинске климе осетљивије поврће попут парадајза и паприке није успевало да сазре. Пластеник ће омогућити манастиру да се и ове врсте поврћа, потпуно зреле, нађу на манастирској трпези.

A few weeks ago, thanks to the goodness of one God-pleasing family who live near Svilanac, our monastery garden got its own spacious greenhouse. Because of the very severe mountain climate, more delicate vegetables such as tomatoes and peppers have never been able to ripen. This greenhouse will make it possible for these kind of fruits to ripen for the monastery trapeza.